1 00:00:10,525 --> 00:00:13,525 2 00:00:20,645 --> 00:00:22,045 Pinatay mo silang lahat. 3 00:00:24,845 --> 00:00:26,845 Kaya, gawin mo sa akin ang ginawa mo sa aking kapatid. 4 00:00:39,045 --> 00:00:42,925 5 00:01:16,485 --> 00:01:19,485 6 00:01:22,325 --> 00:01:24,485 7 00:01:26,445 --> 00:01:27,365 8 00:01:33,325 --> 00:01:35,365 Halika, bottoms up! 9 00:01:35,445 --> 00:01:37,965 10 00:01:38,605 --> 00:01:41,325 hindi ko gets. - Alam ko, at tinatawag nila siyang isang prodigy. 11 00:01:42,565 --> 00:01:46,365 Nilaktawan niya ang dalawang baitang sa elementarya, ay valedictorian noong high school 12 00:01:46,445 --> 00:01:49,485 at ang pinakabatang undergraduate sa biology kailanman... 13 00:01:49,565 --> 00:01:51,365 Natapos niya ang kanyang Masters sa loob ng apat na taon. 14 00:01:51,445 --> 00:01:53,405 Oo, ginawa niya, eksakto. 15 00:01:53,805 --> 00:01:57,005 At tingnan mo siya ngayon. Tatlumpung shot sa loob ng limang minuto! 16 00:01:57,085 --> 00:01:58,605 Siya ay maaaring matalino, 17 00:01:58,685 --> 00:02:03,005 ngunit kung magwawakas ang mundo bukas, Ayokong iligtas niya kami. 18 00:02:03,085 --> 00:02:04,485 Cheers! 19 00:02:08,085 --> 00:02:10,085 Ngayong mayroon na akong mga talaan ng iyong ama, 20 00:02:10,165 --> 00:02:13,565 Maaari akong gumawa ng lunas sa mga sample na ito, pero nagmamadali kami. 21 00:02:14,445 --> 00:02:17,245 Kung ang virus ay nagsimulang mag-mutate, tapos may problema tayo. 22 00:02:17,525 --> 00:02:18,645 Anong ibig mong sabihin? 23 00:02:19,725 --> 00:02:22,805 Sa bawat oras ito ay tumatagal sa isang bagong host, ito mutate. 24 00:02:22,925 --> 00:02:24,725 At hindi namin alam kung paano. 25 00:02:27,765 --> 00:02:29,605 Ang virus ay likas na agresibo. 26 00:02:31,885 --> 00:02:33,125 Hayaan mong ipakita ko sa iyo. 27 00:02:37,725 --> 00:02:39,605 Tingnan mo kung ano ang mangyayari kapag pinukaw ko ito. 28 00:02:41,325 --> 00:02:43,045 Para bang may nararamdaman ito. 29 00:02:43,765 --> 00:02:47,245 Umaatake ito at pagtatangkang alisin ang banta. 30 00:02:48,845 --> 00:02:52,165 At sa tuwing nangyayari ito, ang virus mutates sa isang mas nakamamatay na strain. 31 00:02:53,125 --> 00:02:56,685 Ang nakikita mo doon, ang mutation, ay mas mapanganib kaysa sa ulan. 32 00:02:56,765 --> 00:02:58,245 Hindi natin ito maitatago. 33 00:02:59,045 --> 00:03:02,205 Kaya, kung ang virus sa Rasmus ay mutate-- 34 00:03:02,285 --> 00:03:04,045 Tapos hindi ko alam kung matutulungan ko siya. 35 00:03:05,445 --> 00:03:09,365 Ang matalinong gawin ay huwag itong pukawin hanggang malaman pa natin. 36 00:03:11,325 --> 00:03:14,525 Magagamit natin ang Rasmus para imapa ang virus 37 00:03:14,605 --> 00:03:16,685 at upang maunahan ang mga mutasyon. 38 00:03:19,885 --> 00:03:22,165 Pero nakaka-stress ang makulong doon. 39 00:03:22,245 --> 00:03:25,365 Hindi ba natin siya pwedeng ilagay sa ibang lugar? Naghihirap siya. 40 00:03:28,005 --> 00:03:32,285 - Siguro mas komportable ang silid sa likod. - Salamat. 41 00:03:32,365 --> 00:03:33,525 42 00:03:33,605 --> 00:03:36,205 - Hindi ba maganda ang pakiramdam mo? - Paumanhin. kailangan kong... 43 00:03:36,285 --> 00:03:37,285 ano? 44 00:03:45,485 --> 00:03:48,565 45 00:03:58,925 --> 00:04:01,485 Dito na tayo. 46 00:04:12,325 --> 00:04:15,245 Wow, ha? Medyo magarbong. 47 00:04:15,965 --> 00:04:20,045 - Naka-quarantine ka, hindi nakakulong. - Kailan ka makakagawa ng isang bagay? 48 00:04:21,645 --> 00:04:22,885 49 00:04:23,445 --> 00:04:26,645 Nagtatrabaho kami kasing bilis ng ating makakaya. Magaling si Fie. 50 00:04:27,365 --> 00:04:28,685 Siya ang nasa ibabaw nito. 51 00:04:29,525 --> 00:04:32,565 - Well, hindi naniniwala si Fie dito. - Sigurado siya. 52 00:04:33,125 --> 00:04:34,565 Hindi, masasabi ko. 53 00:04:35,805 --> 00:04:38,885 Hay... naniniwala ako dito. 54 00:04:41,285 --> 00:04:42,125 Okay? 55 00:04:42,485 --> 00:04:43,485 Oo. 56 00:04:44,685 --> 00:04:47,205 - Ano ang pakiramdam? - Ano ang ibig mong sabihin? 57 00:04:49,005 --> 00:04:51,605 - Upang gawin ang gusto mo. - Sa tingin mo iyon ang ginagawa ko? 58 00:04:52,445 --> 00:04:56,045 - Hindi ba? - Walang gumagawa ng gusto nila sa mga araw na ito. 59 00:04:58,605 --> 00:05:01,485 - Kaya ano ang pinaka gusto mo sa lahat? - Ano ang ibig mong sabihin? 60 00:05:01,565 --> 00:05:04,765 - Baka may kinalaman kay Martin? Manahimik ka! 61 00:05:04,845 --> 00:05:07,645 - Hindi ko iyon tinatalakay sa iyo. Malaki ka na! 62 00:05:07,725 --> 00:05:09,805 Well, dapat may isang tao. 63 00:05:10,885 --> 00:05:12,205 Hesus... 64 00:05:36,125 --> 00:05:38,125 - Hindi ba nila tayo makikita? - Huh? 65 00:05:38,205 --> 00:05:40,285 - Makikita nila tayo. - Kahit ano. Nakapikit ang mga mata. 66 00:05:43,365 --> 00:05:44,765 Wala pang sumisilip. 67 00:05:49,085 --> 00:05:49,925 Wow! 68 00:05:50,605 --> 00:05:53,005 Oo. Sige na maupo ka na dito. 69 00:05:53,925 --> 00:05:56,925 - At isang maliit na vino... - Pinlano mo ba ang lahat ng ito? 70 00:05:57,365 --> 00:05:58,645 Wala, dito ko lang nakita. 71 00:05:59,805 --> 00:06:03,045 Maaaring nag-ferment ito, ngunit ito ay may screwcap, kaya't subukan ito. 72 00:06:04,405 --> 00:06:07,125 Ayan na tayo. Magkaroon tayo ng ilang musica. 73 00:06:08,205 --> 00:06:09,605 Tingnan natin.Et voilà! 74 00:06:09,685 --> 00:06:11,645 [musika ng marching band naglalaro sa record player] 75 00:06:11,725 --> 00:06:15,165 Well, iyon ang dapat nilang ibigay sa record store. 76 00:06:16,245 --> 00:06:17,325 - Cheers. - Cheers. 77 00:06:22,485 --> 00:06:23,445 Mm. 78 00:06:23,605 --> 00:06:25,125 - Ay, ito ay... - Medyo mapait. 79 00:06:25,605 --> 00:06:27,565 - Medyo maasim. Oo. 80 00:06:29,525 --> 00:06:31,045 kailangan kong sabihin... 81 00:06:31,125 --> 00:06:33,205 - Okay lang bang humiga? Ay, oo. 82 00:06:33,285 --> 00:06:36,125 83 00:06:45,005 --> 00:06:48,005 84 00:06:56,045 --> 00:06:57,725 Ito ay maganda para sa pagbabago. 85 00:06:58,445 --> 00:07:00,005 Ito ay, oo. 86 00:07:05,565 --> 00:07:09,565 Sabi mo kaya kong sabihin sayo ang lahat. May something kay Rasmus. 87 00:07:09,645 --> 00:07:10,685 Martin! 88 00:07:10,965 --> 00:07:14,045 - Anong meron? Sorry, nagse-sex ba kayo? 89 00:07:14,125 --> 00:07:15,125 90 00:07:15,205 --> 00:07:16,605 Okay, kaya sa tingin ko ay hindi. 91 00:07:17,005 --> 00:07:19,125 May nakita akong kakaiba kailangan mong makita. 92 00:07:19,205 --> 00:07:20,525 Okay, darating. 93 00:07:21,085 --> 00:07:22,725 Pagsusuri ng ulan? 94 00:07:29,085 --> 00:07:32,285 Habang pinapasaya mo si Simone, Nakita ko ang video room. 95 00:07:32,565 --> 00:07:33,685 Ang video room? 96 00:07:33,765 --> 00:07:38,245 Ang mga pelikula ay kalokohan, pero may damo at gamit at kung ano ano pa. 97 00:07:38,565 --> 00:07:39,885 Suriin ito. 98 00:07:41,325 --> 00:07:44,925 - Ito ay mga regular na magnet. - Oo? 99 00:07:47,285 --> 00:07:48,405 Ngunit ang mga ito... 100 00:07:49,845 --> 00:07:51,125 ay mga electromagnet. 101 00:07:51,845 --> 00:07:53,045 Itaas ang iyong manggas. 102 00:07:55,005 --> 00:07:55,925 Dumikit sa iyong braso. 103 00:07:57,445 --> 00:07:59,085 Huwag kang mag-alala. Subukan ito. 104 00:07:59,165 --> 00:08:00,245 Magtiwala ka sa akin. 105 00:08:05,525 --> 00:08:06,725 What the hell? 106 00:08:07,285 --> 00:08:08,685 Ang mga kapsula ay magnetic. 107 00:08:09,245 --> 00:08:13,685 Hindi ko alam kung sino ang nag-iwan dito, ngunit sinubukan nilang tanggalin ang mga kapsula. 108 00:08:13,765 --> 00:08:17,365 Manatili. meron pa. Mayroon silang lahat ng uri ng mga nakatutuwang gadget. 109 00:08:17,445 --> 00:08:18,725 Nahanap ko na rin ito. 110 00:08:19,845 --> 00:08:20,765 Aba! 111 00:08:20,845 --> 00:08:22,645 Paumanhin. Pinapatay nito ang ilaw. 112 00:08:23,445 --> 00:08:24,445 Okay. 113 00:08:25,045 --> 00:08:28,485 Isang baril na nagpapatay ng ilaw? Tiyak na higit pa ang magagawa nito. 114 00:08:28,885 --> 00:08:30,325 Hindi ko pa naiisip yun. 115 00:08:31,645 --> 00:08:35,205 - Tingnan kung ano ang magagawa mo dito. Oo, titingnan ko. 116 00:08:37,205 --> 00:08:39,205 Sino ang mga taong iyon? 117 00:08:51,205 --> 00:08:52,965 118 00:08:58,125 --> 00:09:00,645 Kira? Anong ginagawa mo dito sa baba? 119 00:09:02,445 --> 00:09:05,125 Natagpuan nila ang base. nagbibiro ka. 120 00:09:05,925 --> 00:09:09,605 Kung mahahanap ni Apollon ang mga nakatagong video card, nababaliw na tayo. 121 00:09:09,685 --> 00:09:10,965 Papatayin nila tayo. 122 00:09:11,285 --> 00:09:12,885 Kailangan ko ng tulong mo! 123 00:09:13,085 --> 00:09:14,925 Nakalimutan mo bang nakakulong ako? 124 00:09:15,165 --> 00:09:17,085 Paano kita matutulungan mula dito? 125 00:09:17,165 --> 00:09:20,285 Hindi ako makaalis ng hindi napapansin ng matagal. 126 00:09:20,365 --> 00:09:23,805 Kailangan ka naming dalhin sa base para ma-cover mo ang aming mga track. 127 00:09:23,885 --> 00:09:27,005 Patay tayo kung mahahanap ni Apollon ang mga video card na kasama ko doon. 128 00:09:27,765 --> 00:09:30,925 Okay, pero kumusta ka dapat paalisin ako dito? 129 00:09:32,245 --> 00:09:33,325 ganito! 130 00:09:34,005 --> 00:09:35,005 Fuck! 131 00:09:35,965 --> 00:09:37,885 Hoy! Buksan ang pinto. 132 00:09:37,965 --> 00:09:39,765 Kailangan natin siyang dalhin sa clinic. 133 00:09:43,965 --> 00:09:45,925 Mas maganda ba dito? Uh-huh. 134 00:09:46,565 --> 00:09:48,605 Ang pagtatrabaho sa sikat ng araw ay mahusay. 135 00:09:48,925 --> 00:09:49,925 Hm. 136 00:09:50,245 --> 00:09:53,525 Bakit nakaupo ka lang diyan? Pinapanood mo lang ako sa trabaho. 137 00:09:54,245 --> 00:09:55,125 Oo. 138 00:09:56,405 --> 00:09:57,805 Ang galing mo kasi eh. 139 00:10:06,245 --> 00:10:07,925 140 00:10:08,005 --> 00:10:09,525 - Ano ngayon? - Oh. 141 00:10:10,965 --> 00:10:12,445 Saan galing yun? 142 00:10:12,525 --> 00:10:15,525 143 00:10:19,805 --> 00:10:20,805 Halika, Jean. 144 00:10:22,205 --> 00:10:25,005 145 00:10:26,085 --> 00:10:28,365 Lea, ingat ka! Baka delikado. 146 00:10:28,445 --> 00:10:30,645 May isang pindutan. - Huwag mo itong hawakan. Lea! 147 00:10:32,165 --> 00:10:33,925  Kanina ka pa namin hinahanap. 148 00:10:34,405 --> 00:10:37,005 Ngayon alam naming narito ka. Hindi ka na makakapagtago. 149 00:10:37,085 --> 00:10:38,525 Gusto namin si Rasmus. 150 00:10:38,965 --> 00:10:42,245 May virus siya, at papatayin ka niyang lahat. 151 00:10:42,325 --> 00:10:46,525 Alam ko kung gaano ka nagdusa, ngunit maaari nating tapusin iyon. Hayaan kaming pumalit. 152 00:10:46,965 --> 00:10:51,205 Alinman ay kusang-loob mong ibigay sa kanya, o kami mismo ang pupunta at kunin siya. 153 00:10:51,605 --> 00:10:55,885 Kung makikipagtulungan ka, tutulungan ka namin I-extract ang mga kapsula mula sa iyong katawan, 154 00:10:55,965 --> 00:10:57,965 at maaari kang umalis sa zone. 155 00:10:58,045 --> 00:11:00,045 Kung lalaban ka, mamamatay ka! 156 00:11:01,005 --> 00:11:03,885 Mayroon kang 24 na oras para ibigay siya. 157 00:11:08,925 --> 00:11:11,485 Kailangan natin silang kausapin. Nag-alok siya ng tulong. 158 00:11:11,565 --> 00:11:15,565 Alam mong nagsisinungaling siya. Papatayin nila tayong lahat. 159 00:11:15,645 --> 00:11:18,565 Jean, hindi natin siya mapagkakatiwalaan. Hindi niya tayo tutulungan. 160 00:11:18,845 --> 00:11:21,525 - Paano kung hindi natin kayang wala siya? Syempre kaya natin. 161 00:11:21,605 --> 00:11:25,125 Mas marami tayong alam kaysa sa kanila. Mayroon kaming mga kagamitan na kailangan ni Fie. 162 00:11:25,205 --> 00:11:27,365 Mayroon kaming mga tala ng aking ama, at mayroon kaming Rasmus. 163 00:11:27,765 --> 00:11:32,045 Gaano kapanganib si Rasmus? Itigil mo na. Hindi siya delikado. tama? 164 00:11:32,805 --> 00:11:33,965 Simone? 165 00:11:35,365 --> 00:11:37,125 Hindi. Hindi. 166 00:11:37,205 --> 00:11:40,965 Alam namin kung paano siya kontrolin at kung paano kumalat ang virus. 167 00:11:41,525 --> 00:11:45,885 Maaari daw itong lumala. - Nais niyang takutin tayo, upang magdulot ng lamat. 168 00:11:45,965 --> 00:11:48,565 Ngunit mayroon silang lahat ng uri ng nakakabaliw na teknolohiya na maaari nilang patayin sa atin. 169 00:11:48,645 --> 00:11:50,165 Pagkatapos ay kailangan nating patibayin. 170 00:11:50,445 --> 00:11:53,885 - At makakahanap tayo ng lunas para kay Rasmus. - Hahanapin ko si Fie. 171 00:11:55,685 --> 00:11:59,685 Sige, ingat kayong dalawa para kay Apollon. Hahanapin ko si Patrick. 172 00:12:09,965 --> 00:12:11,965 173 00:12:12,125 --> 00:12:13,965 Fie! Oo? 174 00:12:14,045 --> 00:12:16,445 Ayan ka na. Alam nilang nandito tayo. 175 00:12:18,125 --> 00:12:20,085 ano? - Alam ni Apollon na nandito tayo. 176 00:12:20,165 --> 00:12:22,765 - Paano nila nahanap ang base? Walang ideya. 177 00:12:22,845 --> 00:12:26,885 Pupunta sila para kay Rasmus maliban kung isuko natin siya. Mayroon kaming 24 na oras. 178 00:12:26,965 --> 00:12:30,165 Ngunit kung aalisin natin siya sa virus, hindi nila siya magagamit. Tapos libre tayo. 179 00:12:30,565 --> 00:12:32,725 Ngunit kailangan itong gawin sa loob ng 24 na oras. 180 00:12:32,845 --> 00:12:35,805 - Kami ay nagtatrabaho nang mabilis hangga't maaari. Pakiusap, Fie. 181 00:12:35,885 --> 00:12:40,605 Ang sinusubukan namin ay hindi pa nagagawa. Sa totoo lang, ang mga posibilidad ay hindi pabor sa amin. 182 00:12:40,685 --> 00:12:42,685 Pagkatapos ay kailangan kong gawin ito sa aking sarili. 183 00:12:42,765 --> 00:12:44,205 Simone... 184 00:12:48,365 --> 00:12:50,365 PAGSUSULIT SA PAGBUNTIS 185 00:12:51,965 --> 00:12:54,845 Galit ka ba o ano? Kailangan mo bang bumaba ng 30 shot? 186 00:12:54,925 --> 00:12:56,925 It wasn't 30... Lumuwag ng konti. 187 00:13:03,565 --> 00:13:07,085 Nasasaktan lang ako sa lahat kailangang maging seryoso sa lahat ng oras. 188 00:13:07,565 --> 00:13:12,165 "Kayang gawin ni Fie. Hahanapin niya isang lunas para sa kanser at iligtas ang mundo." 189 00:13:13,525 --> 00:13:15,165 Paano kung ayaw kong iligtas ang mundo? 190 00:13:15,565 --> 00:13:16,765 Paano kung ako... 191 00:13:18,365 --> 00:13:19,685 ayaw lumaki? 192 00:13:19,925 --> 00:13:22,445 - ayos lang. - Ito ba? 193 00:13:23,605 --> 00:13:24,485 Ikaw... 194 00:13:25,925 --> 00:13:28,485 hindi galit, pero nakakakiliti ka. 195 00:13:28,565 --> 00:13:29,405 Itumba ito. 196 00:13:29,485 --> 00:13:31,845 Fie, patumbahin mo na. 197 00:13:31,925 --> 00:13:33,325 - Halika, ito ay masaya. - Fie... 198 00:13:33,405 --> 00:13:35,965 - Nagsasaya lang ako. Fie, ako... 199 00:13:36,365 --> 00:13:37,765 200 00:13:37,845 --> 00:13:38,725 201 00:13:39,125 --> 00:13:41,805 Okay, ito lang ang paraan ng pagtatanggol natin? 202 00:13:42,245 --> 00:13:44,085 Dagdag pa ang light gun sa basement. 203 00:13:44,165 --> 00:13:46,325 - May silbi ba ito? - Para lang patayin ang mga ilaw. 204 00:13:46,405 --> 00:13:47,245 Mahusay. 205 00:13:47,845 --> 00:13:53,245 Ang gate ay magiging abala sa kanila at nakakatulong ang barikada, ngunit hanggang kailan? 206 00:13:53,325 --> 00:13:57,765 - Bakit hindi na lang tayo mag-alis? - Walang mapupuntahan. Nasa labas sila. 207 00:13:57,965 --> 00:14:01,485 Kaya, iwanan natin si Rasmus. Siya ang hinahabol nila. 208 00:14:02,645 --> 00:14:05,645 - Nag-alok ba sila na kunin ang mga kapsula? Nagsisinungaling sila. 209 00:14:06,285 --> 00:14:08,325 Tuluy-tuloy na nila kaming hinahabol. 210 00:14:08,405 --> 00:14:10,245 Nagtatapos ito kapag nakahanap kami ng lunas para kay Rasmus. 211 00:14:10,325 --> 00:14:13,125 Kung nakahanap tayo ng lunas. Ni hindi namin alam kung ano ang problema niya. 212 00:14:13,205 --> 00:14:16,085 - Hindi namin alam kung pinatay niya ang iba. - Namin. 213 00:14:16,165 --> 00:14:18,125 - Naroon si Simone. - Paano kung nagsisinungaling siya? 214 00:14:18,205 --> 00:14:20,845 - Paano mo malalaman na hindi siya? - Sapat na sa mga tanong! 215 00:14:20,925 --> 00:14:24,925 - Sinasabi ko lang... Ang sakit ng ulo mo! 216 00:14:25,005 --> 00:14:26,045 anong bait mo? 217 00:14:26,125 --> 00:14:28,725 - Okay. - Maghanap ng isang bagay na mas mahusay kaysa sa isang kawali! 218 00:14:31,525 --> 00:14:34,045 Hindi sila umaasenso. - Hindi, naka-standby sila. 219 00:14:39,445 --> 00:14:41,045 I think dapat na tayong umalis. 220 00:14:41,525 --> 00:14:42,645 ikaw at ako. 221 00:14:43,965 --> 00:14:47,485 Maaari kaming maghanap ng isang maliit na bahay at baka magsimula... 222 00:14:47,565 --> 00:14:50,085 - Bakit natin gagawin iyon? Dahil nandito si Apollon. 223 00:14:51,845 --> 00:14:53,845 Kaya ano? - Papatayin nila tayo. 224 00:14:54,525 --> 00:14:56,365 Hindi basta magkadikit tayo. 225 00:14:56,885 --> 00:14:59,765 Wala silang pakialam kung magkasama kami. - Well, ginagawa ko. 226 00:14:59,845 --> 00:15:01,685 Kami ay isang grupo, at kailangan namin ang isa't isa. 227 00:15:01,765 --> 00:15:04,205 - Hindi kung patay na tayo. Gawin mo ang gusto mo! 228 00:15:04,685 --> 00:15:07,765 Hindi ko iiwan yung iba. hindi ako iniwan si Simone. Hindi niya kami iniwan. 229 00:15:44,405 --> 00:15:45,965 230 00:15:46,525 --> 00:15:50,325 Sabi mo pinatay ko ang kapatid mo. Kung totoo man yun, sorry talaga. 231 00:15:50,405 --> 00:15:52,565 Hindi sinasadya, pangako. 232 00:15:52,645 --> 00:15:53,725 233 00:15:54,845 --> 00:15:56,725 Hindi na siya bubuhayin niyan. 234 00:15:58,125 --> 00:16:00,965 - Kailangan mo akong tulungan. At bakit kita tutulungan? 235 00:16:01,965 --> 00:16:03,085 kasi... 236 00:16:04,605 --> 00:16:08,005 Dahil ikaw lang Sino ang nakakaalam na ginawa ko ito, 237 00:16:08,085 --> 00:16:09,685 at hindi mo sinabi kahit kanino. 238 00:16:14,125 --> 00:16:17,605 Kailangan kong malaman kung ano ang ginawa ko at kung bakit. 239 00:16:19,805 --> 00:16:21,285 Anong kabutihan ang maidudulot nito sa iyo? 240 00:16:21,685 --> 00:16:25,845 Hindi ako sigurado, ngunit kung alam ko kung paano, Malalaman kong hindi na mauulit. 241 00:16:28,085 --> 00:16:29,485 Ayoko ng madaming dugo sa kamay ko. 242 00:16:32,285 --> 00:16:33,285 Okay. 243 00:16:37,605 --> 00:16:39,405 Nakulong ako ng anim na taon. 244 00:16:39,685 --> 00:16:42,405 Nakakulong ka tulad ko. Alam mo kung ano ito. 245 00:16:42,885 --> 00:16:47,445 Akala mo pareho tayo. - Sa tingin ko pareho tayo ng kapalaran. 246 00:16:49,885 --> 00:16:53,565 So, para kaming Romeo and Juliet? 247 00:16:55,365 --> 00:16:56,325 WHO? 248 00:16:58,285 --> 00:17:00,485 Romeo at Juliet... Shakespeare. 249 00:17:02,485 --> 00:17:05,805 Mahal kita, hindi kita makukuha, Nagpakamatay ako, at iba pa. 250 00:17:06,605 --> 00:17:07,845 Hindi ito tumunog? 251 00:17:07,925 --> 00:17:10,725 Gaya ng sinabi ko, Nakulong ako ng anim na taon. 252 00:17:10,885 --> 00:17:11,885 253 00:17:13,005 --> 00:17:16,365 - Paumanhin, ngunit ito tunog nakakatawa. Well, hindi naman. 254 00:17:20,405 --> 00:17:24,605 Gusto kong ipakita sa iyo kung paano gumagana ang virus, pero ayokong masaktan ka. 255 00:17:25,445 --> 00:17:26,365 Okay. 256 00:17:27,685 --> 00:17:28,965 Ito ay isang petsa, pagkatapos. 257 00:17:30,485 --> 00:17:31,325 Isang date? 258 00:17:33,245 --> 00:17:34,405 Magpahinga ka. 259 00:17:34,565 --> 00:17:35,805 tutulungan kita. 260 00:17:42,605 --> 00:17:43,845 Bilisan mo, Dennis. 261 00:17:44,605 --> 00:17:47,405 Hindi na magtatagal Nalaman ni Apollon na wala ka na. 262 00:17:48,965 --> 00:17:50,405 Dito lang pala. 263 00:17:54,125 --> 00:17:57,965 - Alam mo kung ano ang dapat mong gawin, tama? Ang mga video card, mga guhit... 264 00:17:58,045 --> 00:18:00,205 Sunugin ang lahat, kasama ang sandata. 265 00:18:01,925 --> 00:18:03,885 Ano ang mangyayari kapag nalaman ni Apollon? 266 00:18:04,805 --> 00:18:06,805 Kung malaman nila, Kailangan kitang patayin. 267 00:18:07,765 --> 00:18:11,325 Sasabihin kong sinubukan mong tumakas, at binaril kita. 268 00:18:12,325 --> 00:18:13,165 Sige na. 269 00:18:14,725 --> 00:18:15,805 Bilisan mo. 270 00:18:18,085 --> 00:18:20,965 Kung may makakita sa iyo, patayin mo sila. 271 00:18:25,205 --> 00:18:26,285 272 00:18:28,765 --> 00:18:30,725 Halika na. 273 00:18:30,805 --> 00:18:32,205 274 00:18:37,325 --> 00:18:38,525 Fucking crap! 275 00:18:42,605 --> 00:18:43,885 Dalawang segundo. 276 00:18:52,205 --> 00:18:53,205 Pumasok ka. 277 00:18:54,245 --> 00:18:55,765 Gumagawa ako ng lunas. 278 00:18:56,125 --> 00:18:58,325 Mag-isa? - Hindi ko mahanap si Fie. 279 00:18:59,885 --> 00:19:02,125 Hindi mo ba naisip na dapat mong hintayin siya? 280 00:19:02,205 --> 00:19:04,005 Hindi ako sigurado kung kaya natin. Nandito na si Apollon. 281 00:19:04,845 --> 00:19:08,245 - Ang mga ito ay pumasok doon ... Mag-ingat sa mga sample na iyon. 282 00:19:09,085 --> 00:19:10,325 Alam ko ang ginagawa ko. 283 00:19:10,765 --> 00:19:12,885 Tandaan nung naghulog ng sample si Jakob? 284 00:19:12,965 --> 00:19:13,845 285 00:19:13,925 --> 00:19:14,885 Fucking machine! 286 00:19:14,965 --> 00:19:16,405 Hoy, hey, hey! 287 00:19:16,485 --> 00:19:20,085 Bakit wala siya dito? - Walang ideya, ngunit hindi mo ito magagawa nang mag-isa. 288 00:19:21,605 --> 00:19:27,005 - Hindi ko alam kung paano lutasin ito. - Hindi, ayaw mo. Gagawin natin ito nang magkasama. 289 00:19:27,925 --> 00:19:28,765 Okay? 290 00:19:31,765 --> 00:19:32,605 Oo. 291 00:19:36,605 --> 00:19:38,165 Bakit kailangan mong maging sweet? 292 00:19:38,245 --> 00:19:40,245 Natural lang na dumarating sa akin. 293 00:19:40,885 --> 00:19:42,005 tumahimik ka. 294 00:19:55,925 --> 00:19:57,525 295 00:20:02,725 --> 00:20:04,445 Ikinalulungkot kong kailangan kong sabihin sa iyo. 296 00:20:05,045 --> 00:20:08,485 Ang iyong pelvis ay nabasag, at hindi ka na magkakaanak. 297 00:20:09,205 --> 00:20:10,725 Ang swerte mong buhay, 298 00:20:12,085 --> 00:20:15,085 kung isasaalang-alang mo ang isang pulang ilaw at nabangga ng van. 299 00:20:17,245 --> 00:20:19,765 Tinawagan na namin ang mga magulang mo. Papunta na sila. 300 00:20:21,045 --> 00:20:23,405 - Paano si Asger? - I'm sorry. 301 00:20:25,085 --> 00:20:26,485 Sinubukan naming iligtas siya. 302 00:20:29,525 --> 00:20:34,165 Maaaring hindi ito nararamdaman ngayon, pero napakaswerte mo na nabuhay ka. 303 00:20:35,365 --> 00:20:38,365 304 00:21:07,805 --> 00:21:08,645 Fuck. 305 00:21:14,125 --> 00:21:17,165 306 00:21:18,965 --> 00:21:21,965 Okay, eto, itapon mo! Suriin ito. 307 00:21:23,725 --> 00:21:25,325 - Handa na? - Oo. 308 00:21:30,205 --> 00:21:31,325 Dito na tayo. 309 00:21:34,485 --> 00:21:35,885 310 00:21:37,885 --> 00:21:39,245 anong nangyari? 311 00:21:39,325 --> 00:21:41,165 Ito ay ilang EMP shit, tulad ng sa Fallout. 312 00:21:41,245 --> 00:21:43,885 Anong ibig mong sabihin? Isang electro multi-pulse. 313 00:21:43,965 --> 00:21:45,325 Ang mga kapsula. 314 00:21:46,485 --> 00:21:49,085 - Kaya ito ay magnetic? - Oo, kaya sobrang sakit. 315 00:21:50,605 --> 00:21:52,605 - Maaari natin silang tambangan. - Oo. 316 00:21:52,685 --> 00:21:54,125 - Maaari ba akong pumunta? Oo naman. 317 00:21:58,605 --> 00:21:59,485 Pinipilit mo ba? 318 00:21:59,565 --> 00:22:01,565 Oo. Anong kalokohan ang ginawa mo,? 319 00:22:02,685 --> 00:22:04,845 Naubos na yata ng anumang kapangyarihan na ginagamit nito. 320 00:22:04,925 --> 00:22:07,605 Dapat may charger para dito. 321 00:22:08,005 --> 00:22:09,165 Hahanapin ko. 322 00:22:10,005 --> 00:22:11,285 Patrick! - Oo? 323 00:22:11,365 --> 00:22:12,725 - Salamat. para saan? 324 00:22:12,965 --> 00:22:16,365 Para sa pagtulong. - Isa itong Fallout na baril! Sa lahat ng paraan. 325 00:22:22,765 --> 00:22:24,245 Nasaan na ang baril? 326 00:22:25,565 --> 00:22:27,005 Okay, okay. 327 00:22:27,085 --> 00:22:28,885 Mga video card, ang mga guhit... 328 00:22:31,005 --> 00:22:31,845 Oo! 329 00:22:37,045 --> 00:22:39,045 Saan ka namin ire-recharge? 330 00:22:39,125 --> 00:22:40,885 Dapat mayroong mga baterya sa isang lugar. 331 00:22:42,805 --> 00:22:44,605 ano ba naman Hoy! 332 00:22:45,365 --> 00:22:46,205 Hoy! 333 00:22:48,765 --> 00:22:49,845 Sino ka ba? 334 00:22:49,925 --> 00:22:50,765 ha? 335 00:22:52,005 --> 00:22:53,005 Ibigay mo sa akin ang baril! 336 00:22:54,565 --> 00:22:56,485 Ano ang impiyerno, tao? 337 00:22:59,005 --> 00:23:00,205 338 00:23:02,845 --> 00:23:04,565 piraso ng tae! 339 00:23:31,205 --> 00:23:33,205 340 00:23:46,605 --> 00:23:47,805 341 00:23:47,885 --> 00:23:48,845 342 00:23:56,485 --> 00:23:58,325 kailangan kitang patayin. - Ito ay walang laman. 343 00:24:02,285 --> 00:24:03,125 Fuck! 344 00:24:05,205 --> 00:24:06,445 345 00:24:09,405 --> 00:24:12,405 346 00:24:12,485 --> 00:24:14,845 Hindi, hindi, hindi! anong ginagawa mo 347 00:24:15,845 --> 00:24:19,325 348 00:24:20,685 --> 00:24:22,125 349 00:24:23,125 --> 00:24:25,565 350 00:24:25,645 --> 00:24:28,565 351 00:24:39,245 --> 00:24:42,885 kanina pa kita hinahanap. - Ikaw ang sumisira sa mga sample. 352 00:24:42,965 --> 00:24:46,605 Oo, pero... Huwag kang mag-alala. Gumawa ako ng mga bago. 353 00:24:46,685 --> 00:24:48,605 - Mabuti pang umalis. Magsuot ng suit. ano? 354 00:24:48,685 --> 00:24:52,365 tama ka. Nagbabanta si Apollon, at may kailangan tayong gawin. 355 00:24:52,445 --> 00:24:54,045 - Kaya... - Okay. 356 00:24:54,725 --> 00:24:57,805 Inihiwalay ko ang pinaniniwalaan ko ay ang controller gene sa virus. 357 00:24:57,885 --> 00:25:00,485 Susubukan ko ito sa mga daga na ito. 358 00:25:06,605 --> 00:25:10,405 Kung gagana ito, uulitin namin ito sa Rasmus sa loob ng oras. Alisin ang takip. 359 00:25:12,885 --> 00:25:14,405 Sa pumunta ka. 360 00:25:28,445 --> 00:25:30,685 Kung ito ay gumagana, dapat natin itong makita sa loob ng ilang segundo. 361 00:25:30,765 --> 00:25:34,805 362 00:25:35,445 --> 00:25:36,525 Ilagay muli ang takip. 363 00:25:40,045 --> 00:25:43,485 Tingnan natin. Ngayon ang daga ang nagdadala ng virus, pati na rin ang antidote. 364 00:25:47,485 --> 00:25:49,485 365 00:25:49,885 --> 00:25:51,845 366 00:25:56,165 --> 00:25:57,045 Shit! 367 00:25:57,125 --> 00:25:58,285 Patay na yata. 368 00:25:59,565 --> 00:26:00,565 Subukan natin muli. 369 00:26:02,405 --> 00:26:04,525 Halika, halika... 370 00:26:08,165 --> 00:26:09,165 Halika na. 371 00:26:09,245 --> 00:26:10,365 372 00:26:12,645 --> 00:26:13,805 Gumagana ito. 373 00:26:14,605 --> 00:26:16,405 Fie, tingnan mo... 374 00:26:17,365 --> 00:26:18,725 Fie, gumagana ito. 375 00:26:18,805 --> 00:26:20,005 ano? Gumagana ito. 376 00:26:24,045 --> 00:26:25,845 377 00:26:28,405 --> 00:26:30,205 Fie... Kailangan na nating umalis dito. 378 00:26:31,245 --> 00:26:33,405 Fie, halika na. Fie, ngayon na! 379 00:26:39,125 --> 00:26:40,245 Fuck! 380 00:26:41,205 --> 00:26:42,125 Anong nangyari? 381 00:26:42,805 --> 00:26:44,965 Kailangan nating subukan muli. Manatiling nakatutok. 382 00:26:45,045 --> 00:26:47,685 - Magagawa natin ito kung... - Ano lang? Maghanap ng oras? 383 00:26:48,925 --> 00:26:52,205 Okay, nangyayari ito kapag nagagalit ako o nakakaramdam ng pananakot o pagkabalisa. 384 00:26:52,445 --> 00:26:53,725 Tapos nararamdaman ko. 385 00:26:54,205 --> 00:26:55,805 Sige, subukan mong magalit. 386 00:27:03,845 --> 00:27:06,485 Hindi ko kaya ngayon, pero ginawa ko ito kaninang umaga. 387 00:27:06,565 --> 00:27:09,125 - Medyo disappointing. Dalawang segundo. 388 00:27:09,205 --> 00:27:10,165 389 00:27:15,965 --> 00:27:20,965 Nakakaawa ka. Wala akong pakialam kung masama ang loob mo. Bakit ako mag-abala? 390 00:27:21,405 --> 00:27:23,365 Wala akong ideya bakit ka gustong iligtas ng ate mo. 391 00:27:23,445 --> 00:27:25,325 Anong ibig mong sabihin? - Hindi ka worth it. 392 00:27:25,565 --> 00:27:29,485 Nabibilang ka sa bilangguan. Pinatay mo lahat. Bakit kailangan mong hayaang mabuhay? 393 00:27:29,565 --> 00:27:33,325 Halimaw ka! Isang freak! Isipin mo lahat ng pinatay mo, Rasmus. 394 00:27:33,405 --> 00:27:35,885 Pinatay mo ang sarili mong pamilya! Ang pamilya ko! 395 00:27:35,965 --> 00:27:39,045 Kasalanan mo lahat ito! Kasalanan mo, Rasmus! 396 00:27:39,125 --> 00:27:40,925 Tumigil ka! 397 00:27:41,965 --> 00:27:43,165 398 00:27:45,725 --> 00:27:47,005 Gumagana ito, Rasmus! 399 00:27:49,525 --> 00:27:50,525 Mag-ingat ka... 400 00:27:51,645 --> 00:27:54,205 - Rasmus, itigil mo na. hindi ko kaya! 401 00:27:54,285 --> 00:27:55,325 Rasmus, tumigil ka! 402 00:27:56,245 --> 00:27:57,965 - Halika dali. Anong nangyayari? 403 00:27:58,045 --> 00:28:00,005 Si Rasmus ito. Sumasabog na siya! 404 00:28:00,085 --> 00:28:01,245 ano? Magmadali! 405 00:28:02,565 --> 00:28:03,645 Jean! 406 00:28:03,725 --> 00:28:05,085 407 00:28:08,765 --> 00:28:10,565 Rasmus, tumigil ka! 408 00:28:11,405 --> 00:28:12,245 Rasmus... 409 00:28:12,725 --> 00:28:14,925 Ingat kayo! - Ano ang nangyayari? 410 00:28:15,405 --> 00:28:18,165 Rasmus, ako ito. Umupo ka. 411 00:28:18,245 --> 00:28:19,765 Huminahon ka, huminahon ka. 412 00:28:27,405 --> 00:28:28,765 Ano bang nangyayari sa kanya? 413 00:28:29,405 --> 00:28:30,845 Pinatay niya ba sila? 414 00:28:31,845 --> 00:28:34,445 - Jacob? Ang mga doktor? - Jean... 415 00:28:34,525 --> 00:28:37,725 Sabi mo namatay sila dahil naghulog sila ng sample. Ito ba ay isang kasinungalingan? 416 00:28:38,205 --> 00:28:40,845 - Alam mo? - Pwede na tayong mamatay. 417 00:28:40,925 --> 00:28:42,605 Jean, ako... 418 00:28:42,685 --> 00:28:44,725 Palagi kong sinubukang protektahan ka. 419 00:28:46,205 --> 00:28:47,405 Siya ba ang pumatay kay Jakob? 420 00:28:48,285 --> 00:28:49,925 Simone, siya ba? 421 00:28:52,845 --> 00:28:54,325 Fuck you! Halika... 422 00:28:54,405 --> 00:28:55,925 423 00:29:03,245 --> 00:29:04,245 Martin. 424 00:29:05,765 --> 00:29:07,245 Kailangang makulong siya. 425 00:29:08,965 --> 00:29:10,205 Kaya mo bang maglakad? 426 00:29:13,565 --> 00:29:14,605 Tara na! 427 00:29:14,685 --> 00:29:16,005 428 00:29:24,125 --> 00:29:25,085 Martin... 429 00:29:30,565 --> 00:29:34,565 Pinatay niya ang lahat. Siya ay maaaring magkaroon pinatay kami. Bakit hindi mo sinabi sa akin? 430 00:29:34,645 --> 00:29:38,925 Sinubukan kong sabihin sayo. Hindi siya magiging delikado kapag napagaling na natin siya. titigil si Apollon... 431 00:29:39,005 --> 00:29:42,445 Nasa labas si Apollon. Papatayin nila tayo maliban kung may gagawin tayo. 432 00:29:42,525 --> 00:29:45,725 Nakadikit kami sa kanya. Handa na ako mamatay para sa atin, at nagsinungaling ka sa akin? 433 00:29:48,645 --> 00:29:50,045 Martin... - Hindi, hindi ko kaya! 434 00:29:53,685 --> 00:29:55,085 435 00:29:55,205 --> 00:29:56,485 Shit! 436 00:30:14,365 --> 00:30:15,365 Lea... 437 00:30:15,445 --> 00:30:18,045 Lea, tumigil ka! Itigil mo na yan! 438 00:30:18,125 --> 00:30:22,045 - Ano ang nangyayari? - Lahat ng ito ay kasinungalingan, hindi mo ba naiintindihan? 439 00:30:22,765 --> 00:30:24,365 Jean, kasinungalingan ang lahat. 440 00:30:29,405 --> 00:30:30,525 Anong nangyayari? 441 00:30:31,685 --> 00:30:33,405 Nagtiwala ako sa kanya. 442 00:30:34,565 --> 00:30:38,565 Siya ang dalisay. Siya ang naging gabay ko, si Jean. 443 00:30:40,725 --> 00:30:42,285 Bakit siya nagsinungaling? 444 00:30:42,365 --> 00:30:43,685 hindi ko alam. 445 00:30:50,405 --> 00:30:51,725 gusto kong pumunta. 446 00:30:53,885 --> 00:30:56,965 Tara na. Walang pumipigil sa atin dito, Jean. 447 00:30:57,365 --> 00:30:59,805 Lahat ng bagay tungkol sa ang pagtulong sa isa't isa ay isang kasinungalingan. 448 00:31:03,445 --> 00:31:05,845 Okay. Tapos aalis na kami. 449 00:31:12,125 --> 00:31:13,725 450 00:31:21,685 --> 00:31:22,565 Hey. 451 00:31:23,725 --> 00:31:26,005 Bakit hindi mo sinabi na ako yun? 452 00:31:26,285 --> 00:31:28,205 Pinatay ko silang lahat, Simone. 453 00:31:29,645 --> 00:31:31,405 Akala ko ito ay para sa pinakamahusay. 454 00:31:32,325 --> 00:31:34,405 Hindi ko gustong takutin ka. 455 00:31:36,165 --> 00:31:37,885 I told you, hindi ako natatakot. 456 00:31:39,005 --> 00:31:40,805 Baka hindi na natin kailangan tanggalin. 457 00:31:43,165 --> 00:31:44,165 Rasmus. 458 00:31:44,285 --> 00:31:45,565 459 00:31:46,365 --> 00:31:49,365 - Mas mabuting bumalik ako sa lab. - Natatakot ka ba sa akin? 460 00:31:49,445 --> 00:31:50,445 Hindi. 461 00:31:50,525 --> 00:31:51,605 462 00:31:56,325 --> 00:31:59,765 463 00:32:19,125 --> 00:32:22,765 May isang tao na magagawa patayin ang virus nang hindi pinapatay si Rasmus. 464 00:32:22,845 --> 00:32:24,285 465 00:32:24,885 --> 00:32:27,045 Kung mabigo sila, kailangan mong patayin siya. 466 00:32:27,125 --> 00:32:29,845 467 00:32:37,645 --> 00:32:38,725 What the hell? 468 00:32:51,125 --> 00:32:52,405 469 00:32:56,285 --> 00:32:58,525 470 00:33:07,085 --> 00:33:08,085 What the hell? 471 00:33:09,205 --> 00:33:10,085 Tulong! 472 00:33:10,485 --> 00:33:11,525 Tulong! 473 00:33:12,725 --> 00:33:13,925 Tulong! 474 00:33:14,005 --> 00:33:17,205 475 00:33:21,845 --> 00:33:23,285 476 00:33:28,005 --> 00:33:29,525 Ano ba ang iniisip niya? 477 00:33:31,205 --> 00:33:32,525 478 00:33:32,605 --> 00:33:34,925 Baka pinatay kami. 479 00:33:35,005 --> 00:33:35,885 Oo. 480 00:33:37,045 --> 00:33:38,645 Pero wala na tayong magagawa ngayon. 481 00:33:40,325 --> 00:33:41,165 Ano ang magagawa natin? 482 00:33:44,445 --> 00:33:46,085 Hindi ko siya makontrol. 483 00:33:47,365 --> 00:33:48,605 Hindi namin siya mapagkakatiwalaan. 484 00:34:07,845 --> 00:34:09,885 Kailangan nating dalhin si Rasmus sa Apollon, 485 00:34:10,085 --> 00:34:11,845 bago niya tayo patayin lahat. 486 00:34:14,045 --> 00:34:15,285 487 00:34:31,045 --> 00:34:35,205 - Hindi ko akalain na may masasaktan. - Hindi, ngunit nangyari ito. 488 00:34:35,845 --> 00:34:38,725 - Tingnan mo, pasensya na... - Nagpasya kaming pumunta sa Apollon. 489 00:34:40,085 --> 00:34:42,645 - Ano ang sinasabi mo? - Hindi namin makontrol si Rasmus. 490 00:34:43,245 --> 00:34:47,565 Kaya naman kailangan nating magsikap. Si Rasmus ay hindi banta sa amin, si Apollon! 491 00:34:47,645 --> 00:34:49,805 Papatayin nila si Rasmus at saka tayo! 492 00:34:50,085 --> 00:34:52,485 Hindi ka nag-iisip ng maayos dahil kapatid mo siya. 493 00:34:53,445 --> 00:34:55,125 Ito ay baliw... 494 00:34:55,205 --> 00:34:57,685 Alam ko ang ginagawa ko, at hindi ako sumusuko sa kanya. 495 00:35:22,805 --> 00:35:24,045 anong ginagawa mo 496 00:35:29,085 --> 00:35:30,125 anong ginagawa mo 497 00:35:30,765 --> 00:35:31,645 Martin! 498 00:35:32,605 --> 00:35:33,485 Martin! 499 00:35:34,605 --> 00:35:35,445 Martin... 500 00:35:38,645 --> 00:35:40,645 501 00:35:52,485 --> 00:35:53,565 What the hell? 502 00:35:57,525 --> 00:35:59,085 Sa tingin ko hindi mo dapat gawin ito. 503 00:35:59,805 --> 00:36:02,005 Kailangan natin, Sarah. Masyado siyang delikado. 504 00:36:06,165 --> 00:36:10,085 Pero may personal din akong interes sa pagbigay ng Rasmus kay Apollon. 505 00:36:11,965 --> 00:36:13,445 buntis ako. 506 00:36:17,645 --> 00:36:19,245 Anong kalokohan ang sinasabi mo? 507 00:36:19,325 --> 00:36:23,845 Akala ko imposible, pero mali yata ako. 508 00:36:25,725 --> 00:36:28,525 si Jacob ang ama, kaya magiging tita ka na. 509 00:36:30,085 --> 00:36:31,445 Napaka tanga mo! 510 00:36:32,045 --> 00:36:35,605 Akala mo pupunta tayo para maging isang malaking masayang pamilya ngayon? 511 00:36:36,285 --> 00:36:39,685 Sa tingin mo ba gagawin nitong OK ang lahat? Well, hindi! kalokohan ito! 512 00:36:40,005 --> 00:36:41,485 At wala si Jakob dito. 513 00:36:42,125 --> 00:36:45,525 Ang huling naranasan niya bago mamatay ginagalit mo ba siya. 514 00:36:46,685 --> 00:36:48,365 Ikaw at ako ay hinding hindi magiging pamilya. 515 00:36:55,085 --> 00:36:57,365 516 00:37:14,525 --> 00:37:15,565 Aba! 517 00:37:16,365 --> 00:37:17,525 Okay. 518 00:37:18,605 --> 00:37:20,205 Sinusubaybayan nito ang lahat. 519 00:37:26,445 --> 00:37:28,285 - Hi. - Nasaan si Patrick? 520 00:37:29,685 --> 00:37:32,205 - Jean, tingnan mo kung tulog siya. - Hindi. 521 00:37:35,365 --> 00:37:36,365 Anong nangyayari? 522 00:37:40,045 --> 00:37:43,045 Aalis na kami ni Lea. Ayaw na namin dito. 523 00:37:43,765 --> 00:37:46,765 - Gusto naming makahanap ng isang lugar na mapayapa. Good luck sa ganyan. 524 00:37:46,845 --> 00:37:49,605 Salamat. - Hindi ka pwedeng umalis na lang. 525 00:37:49,845 --> 00:37:50,885 Bakit hindi? 526 00:37:51,125 --> 00:37:53,325 Dahil magkasama tayo dito. 527 00:37:53,405 --> 00:37:56,005 sa ano? Magkasama paano? 528 00:37:56,885 --> 00:37:59,165 - At sino tayo? - Lahat tayo. 529 00:37:59,245 --> 00:38:02,445 Simone? Nasaan siya? Nasaan si Rasmus? Nasaan si Patrick? 530 00:38:03,405 --> 00:38:06,365 Hindi naman kami magkasama dito. Bakit tayo dapat manatili? 531 00:38:06,445 --> 00:38:09,365 - Nasa labas si Apollon. - Aalis kami sa lalong madaling panahon. 532 00:38:09,445 --> 00:38:13,285 Hindi mo kailangan. Ibinibigay namin si Rasmus kay Apollon. 533 00:38:14,365 --> 00:38:16,365 Tama sila. Masyado siyang delikado. 534 00:38:16,965 --> 00:38:19,725 - Ano ang ibig sabihin nito? Ikaw na mismo ang nagsabi niyan, Jean. 535 00:38:19,805 --> 00:38:21,845 Kailangan nating magtulungan. 536 00:38:22,485 --> 00:38:27,405 Hindi sa mga pumatay sa tatay ni Simone. Ano ang dapat niyang sabihin? 537 00:38:28,525 --> 00:38:29,485 Kapatid niya ito. 538 00:38:30,325 --> 00:38:32,885 - Nasisiraan ka na ba ng bait? - Nagsinungaling siya, Lea. 539 00:38:32,965 --> 00:38:36,725 - Aalis ka pa rin. - Ngunit hindi ko isinakripisyo ang aking mga kaibigan. 540 00:38:36,805 --> 00:38:38,285 Kaya ano ang iyong iminumungkahi? 541 00:38:38,365 --> 00:38:42,805 Malapit na tayong patayin ni Rasmus. Ang buong bagay ay nahuhulog sa paligid namin. 542 00:38:45,005 --> 00:38:48,045 - Makinig, kailangan nating gawin ito ... Bitawan mo ako. huwag! 543 00:38:48,125 --> 00:38:49,365 Hahanapin ko si Simone. 544 00:38:49,805 --> 00:38:51,405 545 00:38:58,045 --> 00:38:59,605 546 00:39:01,125 --> 00:39:04,205 Sarah. OK ka lang ba? - Ibinibigay ka nila kay Apollon! 547 00:39:05,045 --> 00:39:07,525 ano? Hinding-hindi gagawin iyon ni Simone. 548 00:39:14,925 --> 00:39:18,885 - Simone... - Tingnan mo. Ang virus ay may dalawang controller genes. 549 00:39:18,965 --> 00:39:22,645 Siguro kung i-defuse natin silang dalawa... Nagkamali si Fie. 550 00:39:22,725 --> 00:39:25,205 -Oo, pero-- - Akala nila tapos na, pero hindi pa pala! 551 00:39:25,285 --> 00:39:27,085 - Nasaan siya? Kasama si Rasmus. 552 00:39:27,165 --> 00:39:29,645 - Kailangan ko siyang makuha ngayon! - Ngunit, Simone... 553 00:39:40,805 --> 00:39:43,005 Fie... Fie. 554 00:39:43,085 --> 00:39:45,445 Alam ko kung paano ito lutasin. Alam ko kung anong nangyari. 555 00:39:45,525 --> 00:39:47,645 -alam ko-- - Makinig ka sa akin! Huli na. 556 00:39:47,725 --> 00:39:50,045 - Alam ko kung paano lutasin ito! Hindi, itigil mo na! 557 00:39:52,685 --> 00:39:54,965 Fuck, wala na siya! 558 00:39:55,925 --> 00:39:57,925 Si Rasmus ay hindi na siya dati. 559 00:39:58,005 --> 00:40:01,005 Hindi namin alam kung ano na siya o kung ano ang mangyayari. 560 00:40:08,085 --> 00:40:09,685 Ayos ka lang ba, Rasmus? 561 00:40:10,405 --> 00:40:11,405 Rasmus? 562 00:40:12,085 --> 00:40:14,965